Co czytałem umarłym

Ваша смерть и наша смерть —
как различны они изначально!
Ваша смерть — могучая смерть,
разрывающая на части…

Видел тебя вчера на улице —
пан очень пьян был и бледнолиц,
пан очень пьян был, светловолосый,
пан, как же наши судьбы сплелись!..

Слушай…
нашёл для нас хорошую я примету —
звезда упала с неба…

Твой муж
сегодня на смене ночной до рассвета…
…приду к тебе под вечер…

Если хочешь сказать,
что меня ожидает,
то погоди, постой!
Не интересно мне,
не знаю и знать не желаю,
оставь меня в покое!..

Прошу заходить! Прошу внимания!
Билеты по очень низкой цене! И
сейчас начнётся великолепное
мирового уровня представление!..

Ждала тревожная Европа:
а что вон те сделают… в окопах?..

В Эссене, на заводах Круппа,
средь колоссов железа и стали,
посреди игрушек смерти,
в плавильне — пылающем зале…

Она была плацувкарка,
он – веркшуц, здоровенный лоб,
и в доле они поставляли
сыр, масло и яйца в шоп

Лето сорок второго пришло.
Мать и ребёнок. Варштат-блок…
У малыша лицо бледно-синее,
у матери волосы как молоко.
— А скажи мне, мама, — он спрашивает, —
что значит: «ДАЛЕКО»?..

Стоял он на перекрёстке
рассветном, как лист дрожал,
смотрел и смотрел он в небо —
и будто подсказки ждал…