Переклади з білоруської

Здавалося б, що там у тім житті?
Секунди болісний схлип…
Немов біжиш ти у забутті
по вистудженій землі…

Вітер і шторм вирували іще до світанку.
Сонце зійшло – ось веселка, вже с самого ранку…

Відпустіть мене, Куропати,
хоч і з кулею в голові,
до дітей, до жінки, до хати.
Як там рідний мій край – живий?..

Позавчорашній сон –
апокаліпсис now:
біг за дітьми ОМОН.
Щастя – не наздогнав.//

«День – це рік», –
казала твоя бабуся.
«Життю дорівнює день», –
сперечався поет Мелькер Мелькерсон…

Редагувати Лавкрафта –
як прибиратись на кладовищі…

Іде сліпий, обережно
Постукуючи ціпочком…

…просто вересень гладить голови жолудів,
капелюха знявши з душі.
ну а я з усіх людських та риб’ячих слів
пам’ятаю «люблю» та «пиши»…

Місто, де
Позначав маяк
Напрями й орієнтири.

Ті, хто вийшов проти зла, пам’ятати могли би:
Буде це не стежка, а чортова круговерть.
Вислизне заєць з кожної спійманої тобою риби
І понесе по лісах та болотах Кощеєву смерть…