Переводы с французского

Апельсин на столе
Платье твоё на ковре
И ты в постели моей…

Дети что любят друг друга целуются
Стоя у двери ночи
Прохожие в них пальцем тычут…

В коробочке из соломки рисовой
Отец бумажный комочек выискивает
И кидает его да
В воду
Дети смотрят им так интересно…

Тысячи тысячи лет
Не хватит нам погляди
Чтобы сказать один
Мимолётной вечности миг…

Он говорит “нет” головой
но он говорит “да” сердцем
он говорит “да” тому что нравится
он говорит “нет” учителю…

По авеню Гобеленов, меж деревьев, чьи листья дрожат,
Статуя меня ведёт, за руку крепко держа…

Три спички одна за другой зажглись в ночи
Первая чтобы видеть твоё лицо…