…Тому що з часів дитинства була я негарна,
І у пору ту, коли фотокартка ще чогось вартувала,
На мене, само собою, ніхто не збиравсь тратити плівку…
Переводы стихов другими авторами
קַנקַן (Кувшин)
לְמִי שֶׁלֹּא אוֹהֵב אֶת הַמָּשָׁל
…עַל שְׁתֵּי הַצְּפַרְדְּעִים בַּקַּנְקַן
Galaxy-Blues (Галактика-блюз)
If you seem to be forgotten, abandoned and out of game
Yesterday you were caressed and now you’re turned away
Think about the Galaxies baby. No letting you down. All the same
They don’t care for any lives and words, no way
why did they eat them you know… (Почему их сожрали тогда…)
why did they eat them you know just because they could
mom was washing the dishes then she was cutting wood
they took dad even earlier then they took mom in june
the pardon came late too late not to your mom but you