Мистификации и подражания

Мир цветов и ив – карюкаи – именно так назывались кварталы, где проживали гейши.

Чие

* * *
Танцует майко.
Легка улыбка её –
Не увидеть, как тяжелы одежды.

Хокку и танка весёлых кварталов
Поэзия гейш и куртизанок

Ёсино

* * *
Рукава кимоно расшиты
Ало-розовыми баклажанами.
Стыдиться ли красоты?

Как огонёк дрожит на сквозняке ночном!
Мне снова не до сна. Я масло жгу безбожно…

В глухом молчанье созревает слово,
И плотью наливается тугой…

Ты – шедшая ко мне, как на костёр,
Боявшаяся ласк моих до дрожи…

Ты брата моего изгнал давно:
В Париже тишь, и руки не в крови…

Останется эмаль браслета,
Когда истлеют плоть и медь…

Над висельником гуще синева,
Прибой прекрасно заглушает стоны…

Как лист увядший, падает на душу
Разлука (или, может быть, судьба?)…

“Любовь – наука” – мудрый римлянин изрек.
В учение сие я с жаром стал вникать…