Переклади з російської

А на зміну всім денним втратам
ніч над степом розсипле вогні –
кульові пробої у вірі,
мов у всесвіті ми одні…

В сорок третьому – ідуть роки –
“Будував” дядь Бома піджаки,
Не за бариші – за просто так,
Як поему, він складав піджак…

коли наплинок вистиг промінь згас
нікого не потрібно після нас…

Коли до вовка тягнеться вовчиця –
вона злетить над прірвою.
Тоді
рвоне у тьму, в глибокий сніг самиця,
ніяк не відчуваючи біди…

Пісок розжарений. Іл родючий. Над річками зоря життя зійшла.
У шумерських текстах поняття “життя” було позначене як стріла…

про кохану про сьому вцілілі ці шість говорили
як знесли гартованцем й в латунному тазі зварили…

– Чи не знаєш, де Гамлета могила німая?
Я шукав – і там немає, і тут немає…

У Саргасового моря немає ні приятелів, ні ворогів,
і навколо Саргасового моря – любові чи ворожнечі там не знайти:
просто море у відкритому морі, просто море без берегів,
тільки довгі нитки водоростей, пливи, якщо ти зможеш пройти…

Пам’ятаєш, ти п’ятирічним упав, розбив, завивав,
після тебе обійняли, і відмили, і цілували? –
але то був не ти. Жодної його клітини немає більш
в тілі твоїм, у складках зморшок твоїх…

Щомісяця бачу, як місце святе – порожнє в сусідніх яслах,
Тому що мій незачатий син спливає кров’ю в двадцятих числах…