Переклади з російської

Щомісяця бачу, як місце святе – порожнє в сусідніх яслах,
Тому що мій незачатий син спливає кров’ю в двадцятих числах…

Що нам робити (як за Гумільовим повторює ледь чутно Мандельштам) з вечірнім світлом,
жовтим, бірюзовим?..

Містечко з ранку в горі та тривозі:
Знайшли дитину вбиту на дорозі,
Та близ міських воріт, так, майже біля брами.
– О Боже, Боже, що же зараз буде з нами?..

Нещасною любов не буває ніколи.
Може бути вона гіркою, важкою…

Почорніли в вогнях привокзальні шумні переходи.
Як давно не ділили цей світ на повітря та воду…

коханий був живий – та більше не живий
та ходить за тобою хвостиком такий
й проханнями пробачити, забути
скривавлені із серця тягне пути…

Над рідною країною – зорі весняні.
Річки вибухають, кохана моя,
Грачі ремонтують гнізда на платані,
І ми ще живі, кохана моя…

В Гамалі всі загинули, окрім двох сестер Пилипа.
Під час зачистки потрійної їх не змогли знайти.
Гамала належала до міст кріпосного типу,
куди увірватися важко і звідки не можна піти.