Вчера ночью в поезде снился сон, как я перевожу очередную песню с арабского (у кого что, ну да). Вторые сутки пытаюсь вспомнить подстрочник. Текст — точно ХХ века, по куче подробностей это понятно: от исторических деталей до того, каким лёгким и близким языком всё это написано…
Рассказы и стихи в прозе
Сон про быка Петю
Значит, живу я на некоей весьма землеподобной планете (это, кстати, не первый сон у меня про неё, но предыдущие вроде не рассказывала; как-нибудь расскажу). Особенность планеты в том, что люди пришли на неё вот сейчас, в 21 веке, и сильно не всех она к себе пустила. Так что всё зеленеет, цветёт и пахнет (красивая проводка камеры, невероятные планы – я ж говорю, Эттенборо!), у нас практически нетронутые леса, по которым путешествуют с помощью канатных дорог и в которых выращивают дома. Каждый дом – башенка из дерева, похожего на бамбук: комната, из неё лестница наверх, комната, намылить-смыть-повторить. Сколько надо, в общем. Надо очень много – значит, сажаем деревья рядом и вплотную, но стыкуем только “боками”, чтобы света всем хватило. Деревья эти тоже от нас таким образом выгоду получают – и углекислоту, и вредителей внутри мы стараемся не допускать…
Сон о Багрянике
Снится мне здоровенная книга, открытая на развороте “Багряник варненский”. Однако это не ботанический справочник, как можно было бы подумать. Точнее, ну справочник, да, но… хтонический, что ли…
Сон об истощённых собаках
Приснилось мне, что выхожу я выбрасывать мусор – к ближайшему, естественно, баку. А там труп молодой женщины. Звоню в полицию, приезжают сразу с собакой и идут по следу. Доходят до квартиры, где произошло убийство. А там порядка 70 собак в ужасном состоянии: обезвоженные, истощённые, некоторые уже с пролежнями. Причём все породистые, исходно явно дорогие.
Сон про чуму и археологическую экспедицию
Приезжает в город археологическая экспедиция, которая до того месяца полтора-два колупалась на каком-то раскопе посреди ничего в глухой степи. Одна из археологинь, Ляпа (которая вообще-то Каллиопа, но 🙂 ), приехав, выкупавшись и надев, наконец, красивое, побежала трындеть за кофе с подружками. В ходе трындежа и рассказала, что в целом ничо так было, вот только блохи там дико злые и в последние несколько дней просто спасу от них не было…
Сон про удачный кейс политтехнолога
Сны мои, сны… как что приснится – дрыном не отмахаешься.
Снится мне, что я политтехнолог (! Это я-то!). И вот сижу я где-то в Западной Европе, и рассказываю коллегам об удачном кейсе…
Сон про проектирование парка
Я уже говорила, что мне регулярно снятся не мои сны? Так вот, сегодня снилось, что я проектирую новый парк в Модиине (в реальности никогда там не была, и понятия не имею, нужен ли Модиину тот парк).
У парка есть несколько фишек…
Сон про съёмки “Властелина колец”
Снится мне, что снимаю я “Властелина колец”. Причём 1) с очень маленьким бюджетом, 2) в юмористическом стиле (второе – следствие первого). На базе соответствующей ролевой игры. Но получается не как в известной песенке Свиридова, а по-другому. Потому что…
Сон про архитектурный конкурс
Снится, значит, мне, что сижу я в жюри какого-то очень широкошерстистого архитектурного конкурса…
Сон про бомбардировку космическим мусором
Сны продолжаются. Как обычно, я понятия не имею, могут ли они соотноситься с реальностью.
Итак, в сегодняшнем сне показывали… нет, не рыбов. В смысле, рыбов там, наверное, было, ибо по Черноморскому флоту РФ тоже приходилось, но бедным чешуйчатым это было не в радость. Хотя ну вот не против них это делалось, отнюдь, простите, рыбы…
