Ей шестьдесят. Она влюблена –
как никогда за всю жизнь не бывала.
С милым своим идёт под руку,
ветер седые волосы их развевает.
Ей говорит любимый:
«Твои волосы – точно жемчуг».
Ей говорят дети:
«Безумная бабка».
2025.09.30
Оригинал (авторка – Анна Свирщиньска):
Największa miłość
Ma sześćdziesiąt lat. Przeżywa
największą miłość swego życia.
Chodzi z miłym pod rękę,
wiatr rozwiewa ich siwe włosy.
Jej miły mówi:
– Masz włosy jak perły.
Jej dzieci mówią:
– Stara wariatka.