Переклади з польської

Небіжчиця (Nieboszczka)

На могилі написати вона наказала:
«Зволила померти цариця»
як там у неї справи зараз
як у небіжчиці будь-якої
за життя і й краще бувало

2026.06.20

Оригінал (автор — Ян Твардовськи):

Nieboszczka

Kazała napisać na grobie
“Cesarzowa raczyła umrzeć”
jak się teraz czuje
tak jak każdy nieboszczyk
tak sobie

Tagged