Япония

“Много чего наслучалось на свете,
Многим история наша полна.
Так что внимательно слушайте, дети, –
Я расскажу вам про те времена…

Сон жены рыбака был аудиально таков,
Что изрядно мешал женам других рыбаков…

Хрупка наша любовь:
Смотреть на цветущую сливу…

Мир цветов и ив – карюкаи – именно так назывались кварталы, где проживали гейши.

Чие

* * *
Танцует майко.
Легка улыбка её –
Не увидеть, как тяжелы одежды.

*
Собралась стать гейшей.
Девять книг японских нашла,
Но китайских поделок – больше.

Хокку и танка весёлых кварталов
Поэзия гейш и куртизанок

Ёсино

* * *
Рукава кимоно расшиты
Ало-розовыми баклажанами.
Стыдиться ли красоты?