金子 みすゞ

Бачишь, зверху сніг лежить.
Мабуть, холодно йому там:
На морозі зимно місяць сяє…

Сверху снег лежит –
Холодно ему, наверно:
На морозе так луна сияет…

Радість: золотий світанок
Та який улов:
Сардинок смачненьких
Десять тисяч тут!

Золотой рассвет над морем
И большой улов:
Маленьких сардинок
Десять тысяч штук!