Если меня здесь не будет –
будьте счастливы вместо меня.
Я так долго ждал этого дня.
Радуйтесь вместо меня…
ИРАН – ОТКРЫТАЯ РАНА
ИРАН – ОТКРЫТАЯ РАНА (Часть 4)
Я не могу не думать о них, их имена повторяю,
Их лица перед глазами стоят, их судеб осколки.
Над каждым из них небеса навсегда застыли.
Их десятки тысяч. Имя каждого надо запомнить.
Имена вот этих пяти: Омид, Алиреза, Таха, Мохаммад, Яшар…
ИРАН – ОТКРЫТАЯ РАНА (Часть 3)
Я не могу не думать о них, их имена повторяю,
Их лица перед глазами стоят, их судеб осколки.
Их имён слишком много, они отдаются эхом:
Захра, Сама, Насим, Бахар Бехлули, Арника…
ИРАН – ОТКРЫТАЯ РАНА, часть 3-1
Говорят, что бабочки крыльев своих не могут увидеть.
Летом, когда себя разглядеть не могу я, –
Бегу, как будто лечу. Надеюсь: получится не упасть – приземлиться.
ИРАН – ОТКРЫТАЯ РАНА (части 1 и 2)
Я не могу не думать о них, их имена повторяю,
Их лица перед глазами стоят, их судеб осколки.
В мире, где всё измеряется по пригодности к сделке, –
Про честь и про гордость надо напоминать хотя бы…
ИРАН – ОТКРЫТАЯ РАНА (Плач 1)
Доктор, у меня уже две недели болит Иран.
Тут все шуточки про Гондурас, сама себе говорю, мол, Гренада сран-
ая, ай, как он болит, медленно истекает кровью внутри,
говорит: “Смотри”, а я смотрю, а не умолкает: “Смотри, смотри…
ИРАН – ОТКРЫТАЯ РАНА (Плач 2)
не могу не оплакивать слишком оно знакомо
слишком honor i godność слишком белая роза
слишком головы в небо слишком легко споткнуться
слишком доверчивость юность слишком czerwone maki…