Першим холодам
Здалася, зламалася.
О, хризантемо!
Переклади з японської
І сухотрав’я… (枯れ草の)
І сухотрав’я –
Коли згадаю тебе –
Стане золотим.
Перший сніг летить… (雪 ふり や)
Перший сніг летить.
Білий кіт на даху? Ні?
Чи там тільки няв?
Засну глибоко… (よく 眠る)
Засну глибоко,
Доки сухий луг мрії
Не розквітне знов.