***
Чудак, оставь классической латыни
Руины, постаменты и твердыни –
Ты брошен в мир иного языка:
Он варварский, немного вороватый,
Ворсистый он, витой, витиеватый,
Он вихревой, взрывчатый, виноватый –
Вино и вата, варево, века.
Познанье географии – не бремя.
Но что тебе пространство – нужно время!
Ты с грустью озираешь шар земной.
Но полно: будет время для печали –
И в Риме сможешь ты сидеть в молчаньи
И сожалеть осенними ночами,
Что полногласный койнэ – не родной…