Тем, кто тебя упрекает, покоряться не вздумай –
Предавайся порокам и следуй своей натуре.
Пей вино допьяна и всем заявляй открыто:
Мол, вот покуда жив ты, – постель твоя не опустеет!
Ночью ебись с блудницей – займи её тем, чем ей нравит-
ся! Если же ты охрипнешь – нет лекарства лучше минета.
Ешь самое вкусное вдоволь хорошо приготовлен-
ным: жареным ли, варёным, запечённым, сырым ли.
Каждый прекрасный юноша – делая так, не иначе! –
Властвовать в роскоши будет, станет шахом Ормузским.
2026.04.11
Оригинал (автор – Абу Нувас):