“Не всем палач воздаст”.
Оскар Уайльд “Баллада Рэдингской тюрьмы”
А спустя сто тридцать лет сотрудники Британской библиотеки
Читательский билет Оскару Уайльду восстановили.
Внук его назвал возвращение документа – жестом прощенья.
Очевидно, что Уайльд с того света уже не узнал об этом,
Впрочем, он не знал и про отлученье от книг (для него – навеки):
В это время три недели как чалился в Пентонвиле,
Ощущая общественное возмущенье, мщенье, и для большего отягощенья –
Исключенье из читального зала. Засушливым неожиданно летом –
Так бывает, когда уводят речную воду в подземные трубы,
Так бывает, когда на склонах оползневых леса вырубают,
Так бывает, когда из воздуха исчезает важное, – а что, непонятно,
Так бывает, когда и хочешь вдохнуть – а уже не можешь.
Мотивировали демонстративный жест – “непристойностью грубой”,
И уже не узнать: кто там радовался – мол, правильно, что сажают-лишают,
Кто глаза отводил и думал: “Всё равно не вернётся обратно”,
Кто давился молча прогорклой фальшью и ложью.
А потом, ничуть не смущаясь, книгами его наполняли фонды,
Аккуратно вписывали в картотеку – куда приведут эти карты? –
Письма личные, и стихи сияющие, и детские сказки,
То, что крыльями мотылька трепетало и что проливалось слезами.
Он недолго прожил после. Осталась ироничная улыбка на фото.
“За хорошее дело, как за дурное, несём мы равную кару”*.
К радости ханжей и законников – порок тогда был наказан.
Иногда пособник убийц – библиотекарь, что в журнале делает запись.
—
*Оскар Уайльд “De profundis”
2025.10.17