О, госпожа! У меня в тетради
танцуют тысячи слов:
слово одно — в жёлтом платье,
слово другое — в красном платье
(оно уже прожгло по краю блокнот!)
Моя семья – букет стихов,
я вовсе не одинок!
Я – бродячий поэт любви,
был у всех балконов, обвитых плющом,
На них красавицы дышат едва:
У меня для любви такие слова,
Что чернильнице в голову не придут нипочём!
А солнце раскрыло окна свои,
и оставило там мои якоря,
а я пересёк моря и моря,
а я копаюсь в каждой волне,
и раковины на ладони держу,
букву, подобную зелёной луне,
ищу, чтоб порадовать госпожу!
О, госпожа моя! В этой тетради
найдёшь ты тысячи слов:
белых и синих, жёлтых и красных,
блестящих, сияющих, самых разных,
но, луна зелёная, ты всех прекрасней –
нету равных тебе средь слов,
ты превыше всех слов.
2025.11.05
Оригинал (автор – Низар Каббани):