Заєць біліє
щоб не загинути в снігу
жук зеленіє в траві
щоб смерть не наздогнала
влітку небо блакитне заради самої краси
скільки ж чарівності в тому що непрактично
2026.04.29
Оригінал (автор – Ян Твардовськи):
Zając bieleje…
Zając bieleje
by nie zginąć w śniegu
żuk zielenieje wśród traw
by śmierć nie dosięgła
latem niebo błękitne dla samego piękna
ile uroku w tym co niepraktyczne