Хотел уже шагнуть из окна — сказал
но крохотную божью коровку увидел
в самом конце отчаянья.
2026.06.17
Оригинал (автор — Ян Твардовски):
Na końcu
Miałem już oknem wyskoczyć — tłumaczył
lecz zobaczyłem małą bożą krówkę
na samym końcu rozpaczy
Хотел уже шагнуть из окна — сказал
но крохотную божью коровку увидел
в самом конце отчаянья.
2026.06.17
Оригинал (автор — Ян Твардовски):
Na końcu
Miałem już oknem wyskoczyć — tłumaczył
lecz zobaczyłem małą bożą krówkę
na samym końcu rozpaczy