Первый конь скопытился, второго время пришло,
На календаре застыло число,
Вплавленное в календаре, как в янтаре.
Нужен заслон огня. Противопал. Надо гореть…
Сказки-сказочники
Заецъ зритъ на гору
Заецъ смотрит на гору, что кровавым огнём горит.
На горе – его лес. Он себе говорит: “Смотри.
Там сгорела твоя семья, там сгорел твой дом,
По случайности чистой ты оказался не там…
Баллада об овце
…И сказал мудрый волк Зубами-Щёлк: “Был слишком хороший год
У людей в деревне – и урожай, и изрядный приплод.
А значит, будут леса вырубать, на их месте будут поля…
Нет уж, пусть зарастает сорной травой поганая их земля”…
Из цикла “Рассказы этнографов”: Девушка и три мужа
Говорят-рассказывают люди вот такую легенду:
Дескать, девушка жила – и умна, и пригожа, и своенравна…
Баллада о каппе-ирригаторе, тыквах-горлянках и отсутствии ксенофобии
“Много чего наслучалось на свете,
Многим история наша полна.
Так что внимательно слушайте, дети, –
Я расскажу вам про те времена…
Переводчики
Переводчик перед началом работы
Облачается в белый халат,
Натягивает резиновые перчатки,
Проверяет, плотно ли прилегает к лицу респиратор с фильтром,
Не мешает ли он очкам с большим увеличением.
Огненное сердце
А прозвали меня Роковой горой, или Огненной, или Проклятой.
Я гора, я горю, я не знаю дат, это всё началось когда-то…
Баллада о ху…е* (по мотивам японской народной сказки)
Я лиру посвятил народу своему,
Чтоб описать, как крабы гибнут за хурму…
Прозерпина
Прозерпина сегодня начинает свой путь наверх.
Вот она остатки ночного крема стирает с век.
Вот она встаёт с постели, неловко и тяжело.
Вот на календарь отрывной глядит – какое число?
Великий Белый Заяц – воплощенье зимы…
Великий Белый Заяц – воплощенье зимы –
Собирает в свою ладью людей, тьмы и тьмы.
Они боятся что-то против сказать,
Они в отчаяньи закрывают глаза,
И уши, и рты, и, безусловно, умы…