松尾 芭蕉

Умрёт цикада.
До последней секунды
Так же будет петь.

Йой, усе гаразд:
Вчорашній день вже минув.
Смачний фугу-суп!

Ух, всё нормально:
Вчерашний день миновал.
Вкусный фугу-суп!

Ах ты, соловей!
На рисовый пирожок
Это кто тут насрал?!

Присел на крыльце
С пирожком – тут на него
Насрал соловей!

Тишину средь скал
Насквозь пронзает звонкий
Пересвист цикад.