Переводы с японского

Первым холодам
Сдавшись, надломилась ты,
О, хризантема!

И сухотравье –
Когда вспомню о тебе –
Станет золотым.

Снег идёт, идёт.
Белый кот на крыше? Нет?
Лишь кошачий мяв!

Засну глубоко,
Пока сухой луг мечты
Не расцветёт вновь.

Тишину средь скал
Насквозь пронзает звонкий
Пересвист цикад.

Вот моя любовь:
Над жадною трясиной
Белеет ирис.