…И призвал к себе Сверрир-конунг Карла Йонссона, что аббатом
Был в монастыре исландском Тингейраклаустур,
Расположенном на берегу песчаном, чьё имя Тингейрасандур,
И велел писать о себе, Сверрир-конунге, королевскую сагу:
Как боролся он, Сверрир, с Магнусом Эрлингссоном,
И сторонники Сверрира, биркебейнеры, с баглерами-врагами,
Что ходили тогда под епископскою рукою;
И напали внезапно баглеры на Сверресборгский замок,
И сожгли, что могли; а в колодец, что находился в замке,
Мертвеца швырнули – чтоб воду собой и впредь отравлял он…
Это было в тыща сто девяносто седьмом. В середине прошлого века
Археологи, копавшие Сверресборг, на тот колодец наткнулись.
И действительно: под слоем камней, что были накиданы сверху, –
Человечий скелет, всё в точности так, как и описано в саге:
Никаких там метафор, переработок легенд, символических оборотов, –
Исключительно хроника, факты, свидетельства очевидцев.
Всем пример – такой подход к описанию дел военных!
Но, однако, в тексте крылась всё ж закавыка:
Мол, проникли в крепость сквозь потайные двери,
Захватили всё без боя, и даже защитников – пощадили…
…А потом победители “нашли там (в крепости) одного убитого,
Сбросили его в колодец и завалили камнями до самого верха”.
Погодите, какого убитого, если не было сопротивленья?
Ну, понятно: в тридцать восьмом прошлого века отсутствовала генэкспертиза,
А потом вообще не до того – грянула вторая война мировая.
Но скелет, меж тем, по сегодняшний день сохранился.
А сейчас – лафа: хочешь – геномным, хочешь – радиоуглеродным!
И, естественно, – как минимум, отчасти, – до разгадки мы докопались.
Дело вот в чём: баглеры и биркебейнеры были из разных селений.
Из кого убитый? Из южных норвежцев, это установили точно,
Соответственно, баглер. Ну хорошо, допустим, а какая причина смерти?
Может, болен был? Отравленье колодца это бы объяснило…
На дворе – две тыщи двадцать четвёртый год, прогоняем скрининг:
Да здоров, как бык, ни инфекции никакой, ни яда.
Но зато на черепе видно: тупая травма затылка,
И ещё два прореза, почти симметричных, наблюдаемых сзади,
Да, прореза, и да, по черепу – ну посмотрите сами!
И, напомню, биркебейнеров-то отпустили живыми,
К ним, похоже, особых претензий не было – валите-ка вы подальше,
Не такие, ох, не такие войны, как в наше время…
Так что очень похоже, что под благовидным предлогом
Просто счёты свели – ну, а взятие крепости многое спишет,
Вот оно и списало.
…А веков через восемь, конечно, правда всплывает,
Но уже никому не нужная, – так, поговорить на досуге.
А потомки убитого (генэкспертиза!) до сих пор проживают в Вест-Агдере,
Что находится, очевидно же, на юге Норвегии.
Рассказали ли им о результатах исследования?
Интересно ли им оно? Хотя, наверное, любопытно.
2025.01.18