Я проти будь-яких означень кохання,
Адже вони – лише шаблони, застиглі рамки;
Я проти заповідей старих і напучень давнєколишніх,
І писань зотлілих,
Також і доктрин пихатих.
Тільки досвід здатний створити кохання, тільки переживання.
Так само, як море створюють кораблі та вітер,
Так само, як про війну говорити може лиш воїн.
Я творю любов собою, але якщо про неї мене питають,
Я вважаю за краще не відповідати.
2025.11.10
Оригінал (автор – Нізар Каббані):