чтобы всегда уже в луже
видеть небо звёздною ночью,
давать имена утёсам
и тому, кто братом станет,
нужно
хотя бы один стих в жизни
пережить, разорвать его в клочья
и вознестись им на небо
наперекор мирозданью.
2026.04.16
Оригинал (автор – Ежи Тавлович):
Wniebowstąpić wierszem
żeby już zawsze w kałuży
widzieć niebo i księżyc
i imię dać kamieniowi
i nieznanemu bratu
trzeba
choć jeden wiersz w życiu
przeżyć i przegryźć
i wniebowstąpić nim
na przekór światu