Любовь тогда мне дана была, когда тобой озарила,
И в тот же миг от прочих, иных – она мне сердце закрыла.
Ты знаешь сердце моё, о да, ничто тебя не обманет,
Но даже приближаясь к тебе, я иду, как в тумане.
Двумя любовями я люблю: первой – любовью-страстью,
Второй же – ибо достоин ты, ибо ты так прекрасен.
О первой, о страсти скажу. Моя задача совсем простая:
Лишь о тебе, ни о ком другом, вспоминаю я неустанно.
А о любви, что достоин ты (подойти я пытаюсь ближе):
Яви себя. Хоть закрыты глаза – и сквозь них я тебя увижу.
И нет мне славы, что я люблю из этих любовей любою,
Но слава тебе и только тебе, что ты достоин любовей.
Двумя любовями я люблю: первой – любовью-страстью,
Второй же – ибо достоин ты, ибо ты так прекрасен.
Двумя томленьями я томлюсь: одним – от тебя в удаленьи,
Когда ж к сокровенному ближе я – моё второе томленье.
О первом томлении я скажу – невыносимой разлуке:
Коль долго нет тебя, я в слезах – нет тяжелее муки.
Когда же к солнцу я подхожу (приблизиться так стараюсь!) –
То жизни моей тускнеет огонь, в свете твоём растворяясь.
Не жалуюсь я, что жажду любить из этих любовей – каждой.
Довольствуюсь тем, что доро́гой иду той, что ты мне укажешь.
2024.12.23