Переводы с японского

Рявкнул на кота… (叱られて…)

30.11.2024

Рявкнул на кота –
Он лишь глаза сощурил:
Весна ведь близко!

2024.11.30

Оригинал (автор – Кубота Мантаро):

叱られて
目をつぶる
猫 春隣

Перевод на украинский:

Гаркнув на кота –
Він лише очі примружив:
Бо весна близько!
Tagged