Если бы мне выпало родиться в Люксембурге,
Всю жизнь провела бы я в Нижнем городе.
Никогда бы не поднималась.
В Нижнем городе подстриженные кусты-шары,
В Нижнем городе серые утки, приклеенные к водной глади,
В Нижнем городе спортплощадка и церковь Сен-Жака.
Не покинула бы я Нижнего города.
Разве что на работу.
Ну а работа – она ведь не считается, верно?
Если бы мне выпало родиться в Люксембурге,
Всю жизнь провела бы я в Нижнем городе.
Только на работу поднималась бы в Верхний.
Строгий серый костюм, блузка, застёгнутая на последнюю пуговицу,
Серые строгие туфли из мягкой кожи,
Часы представительски охватывают запястье,
Моё расписание – не позднее и сверхурочно
(За это отдельные надбавки,
Но начальник должен подавать пример своим подчинённым
И поддерживать командный дух в компании –
Да, я действительно верю в эту абракадабру).
Моё время стоит столько, что звонок дороже телефона.
Но я буду вырывать минутку из платиновой пасти
И сбегать.
Конечно, в кафе.
С видом на Нижний город.
На скалы, которые не спрашивают о зарплате.
На плющ, что держится десятилетиями, но никого не удержит.
Если бы я работала в Верхнем городе
И удирала из кабинета к опрокинутому закатному небу –
Инверсионные полосы, рыхлые облака, акварельная нежность –
С каждым взглядом, брошенным вниз, с каждым стрижом летящим,
У меня прорастали бы крылья.
Сначала совсем незаметно – так появляется трава,
Поднимая голову и раздвигая брусчатку.
Потом выдвигающийся киль изгибал бы грудную клетку,
А врачи толковали бы о сколиозах и спондиллёзах.
Когда пришлось бы покупать новый костюм, я бы решилась,
Потому что крыльям нельзя без неба, даже над Люксембургом.
Хоронили бы меня в Нижнем городе:
Там уходит всё ввысь и ввысь купол стареющей церкви,
А цветы у каждого дома повечеру склонятся –
И воспрянут утром, и обо мне забудут.
2007.05.25