ах детство детство золотое
да так что пробы негде ставить
кто там сидит на чемоданах
кто под обстрелом кто в могиле
ах детство золотое детство
цвет снега пополам с мочою
потом к нему добавят крови
а одуванчик я не вспомню
про детство все слова пустые
лежат пробитые осколком
пристреленные для забавы
слегка присыпаны щебёнкой
когда пробьётся одуванчик
сквозь кирпичи и арматуру
немного золота возникнет
и кто помладше улыбнётся
2022.08.14
Переклад українською:
* * *
ну ось ти золоте дитинство
нема де ставити і проби
і хто сидить там на валізах
під обстрілом а то в могилі
ну ось ти золоте дитинство
із сечею сніжочок навпіл
і досхочу ще буде крові
а про кульбабу не згадаю
дитинство всі слова порожні
лежать бо їх пробив осколок
їх пристрелили для забави
і ще жорствою притрусили
коли проб’ється та кульбаба
крізь ту жорству та арматуру
то буде золота тут трошки
і хто молодший усміхнеться